HEINRICH: Ada sumber
- di Lantai Ketiga mereka. - Strategi
Mereka bilang dia sudah memberi makan Pope selama bertahun-tahun sekarang.
Anda mempercayai kecerdasan orang ini?
Dia tidak pernah salah.
ALICE: Jika Shadow itu nyata,
semuanya terganggu
Mereka menciptakan kekosongan.
Posisi lalu lintas tinggi.
Tingkat direktur
PRIME: Temukan simpanan kecilmu
Terima kasih untuk intel.
Anda tahu, kita bisa saling membantu.
Kantor mengawasi saya,
tapi mereka tidak memperhatikanmu
Bagaimana dengan Ian?
Jauhi dia.
CLARE: saya minta maaf
Tentang apa yang terjadi dengan yang lain.
Aku peduli kamu,
dan aku tidak akan pernah membiarkan orang menyakitimu.
[Dengkur]
PRIME: Anda memindahkan kantung untuk Lambert?
Ke lokasi tertentu?
Aku butuh alamatnya, Edgar.
Sebuah rumah besar Potsdam.
[Lalu lintas lewat]
[Musik tarian bermain samar di kejauhan]
- [obrolan terus-menerus di kejauhan] - [Siren lewat]
[Ceramah dan musik tarian terus berlanjut di luar]
[Lalu lintas terus lewat]
[Sighs]
[Suara terus berlanjut di luar]
♪ ♪
[obrolan yang meriah, tawa]
- [Orang berbicara bahasa Jerman] - [klakson klakson mobil]
[Botol hancur]
[Kereta lewat]
Hei!
[Wanita terus berceloteh dalam bahasa Jerman]
[Wanita terus berbicara bahasa Jerman]
[Kamera mengklik dengan cepat]
Baik?
[Wanita berbicara bahasa Jerman]
Ah...
- [klik kamera dengan cepat] - [Wanita berceloteh]
[Snorts]
Baiklah baiklah.
[tertawa, berbicara bahasa Jerman]
[Wanita berceloteh, tertawa]
[Tanduk klakson di kejauhan]
♪ ♪
- [langkah cepat] - [Manusia terengah-engah]
[Erangan]
SHAW: Bea Cukai
[Mencemooh]
Mengapa selalu rusak di Bea Cukai?
Karya terbaik Prince selama bertahun-tahun.
Tapi Anda tahu dia tidak lagi hidup di sana, bukan?
Nah, menurut Anda apa yang akan terjadi?
Jika album sial ini bisa menemukan jalannya?
Ian, tolong...
Kami bertugas menjaga
rahasia sialan yang paling penting
dalam sejarah umat manusia.
Saya bangkrut
Anak saya sakit
Oh, Jovey.
[Terkekeh lembut]
Anda pikir saya peduli dengan keluarga Anda?
Inilah kodenya
Jangan, tolong
Fuck up kode, Anda mendapatkan kacau.
[Telepon berdering]
Ya?
MAX: apa kamu ingat Edgar Brandt?
Kurir kedutaan yang kami punyai penyadapan itu.
Dia berbicara terlalu banyak dengan teman-temannya.
Ya, bagaimana dengan dia?
Mendengar dia menelepon malam ini,
menangis karena terguncang oleh Emily untuk beberapa alamat.
- Alamat? - MAX: Dia bersama Howard Silk.
Apa yang ingin kamu lakukan dengan mereka?
Ruang hitam Tiga bulan.
Tidak, Ian! Tolong jangan lakukan ini!
♪ ♪
AKUNTAN:... dia tidak muncul.
Saya tidak bisa bekerja seperti ini.
Dia datang dan pergi sesuai keinginannya.
Ini tidak bisa diterima.
Direktur, apakah kamu mendengarkan?
Dia-dia belum lama berhari-hari.
- Siapa? - Howard sutra
Itu adalah kesan saya
Anda mengirim seseorang untuk meringankan beban saya.
- Haruskah saya mengajukan keluhan? - Apa?
Haruskah saya mengajukan keluhan tentang Howard Silk?
Tidak, tidak, jangan, tidak.
Aku akan, um... Saya akan mengurusnya.
Terima kasih.
[Obrolan terus-menerus, mengetik]
- Aku pergi keluar. - Bagaimana dengan jam 2:00 mu?
[Telepon berdering]
[Knock on door]
Oh, kamu hidup. Maaf, saya tidak yakin.
Aku sibuk.
Bagaimana pencarian internal Anda?
Cemerlang dengan baik.
Ada tahi lalat di Strategi. Ini resmi.
Kami mengonfirmasikannya dengan seorang sumber.
Ya, tidak ada omong kosong. Apakah Anda tahu bagian apa?
Tidak, Aldrich melihat ke dalamnya sekarang.
Dan jika Anda tidak mulai bekerja,
dia akan mulai melihat Anda juga
- Apakah itu yang kamu inginkan? - [Sighs]
Apa ini?
Inilah yang sedang dikerjakan Emily.
Dokumen internal yang dicuri, diambil dari kantor Anda,
diteruskan ke luar.
- Ini kode lantai saya - Ya itu.
Dokumen-dokumen ini dicuri dari jurusan saya?
Iya nih. Seperti yang saya katakan, Anda memiliki tahi lalat.
Dan kapan kamu berencana menunjukkan ini padaku?
Bagaimana dengan sekarang
Dan bagaimana dengan Baldwin?
Kita akan menemukan Baldwin. Ini lebih penting.
Anda tahu siapa mereka yang berasal,
Aku akan terus melalui semua ini.
Aku akan berada di Walcot Hotel.
Tidak menghabiskan waktu lagi di kantor itu.
Anda tahu ini hari ulang tahun saya hari ini?
Seharusnya bisa mengadakan pesta makan malam nanti.
Teman, kolega.
Siapa tahu? Mungkin mengundang tahi lalat ini ke rumahku.
Ya.
Lihatlah ke dalam memo tersebut.
Oh, jangan khawatir, saya memainkan peran saya.
Mainkan milikmu
♪ ♪
[sighs]
[Musik jazz Big band yang diputar di atas speaker]
Ja.
[Keduanya berbicara bahasa Jerman]
Ja. [mengulangi kata-katanya]
[Wanita bernyanyi musik jazz di atas speaker]
[Lonceng lonceng elektronik]
[Pintu terbuka]
[Lonceng lonceng elektronik]
[Pintu terbuka]
[Lonceng lonceng elektronik]
Puding terbaik di Berlin, bukan begitu?
Panggang hazelnut di rumah.
Itu selalu hal kecil.
Agak aneh...
Melihat dia tanpa pithy untuk mengatakannya.
Mungkin dia sedang libur.
Mendengar kabar baiknya, Howard?
Lieber.
Dokter mengatakan bahwa lututnya tidak memerlukan pin apapun.
Keletihan dia harus tinggal bersama, tapi tidak ada operasi lagi.
Anda tidak pernah meminta maaf, bukan?
Saya tidak berpikir Howard menyesal atas apa yang dia lakukan.
Tapi jangan bawa sendiri.
Dia adalah tusukan kelas dunia untuk semua orang.
Anda mengikuti saya di sini hanya untuk menghancurkan bola saya?
Saya ingin membicarakan Edgar Brandt, si kurir.
Telah di telepon merengek tentang Anda dan Em
memutar lengannya tentang beberapa alamat.
Apa yang kalian berdua cari?
Mungkin Anda harus berbicara dengannya.
Tidak, Howard.
Sudah saatnya kau dan aku mengobrol nyata.
[Dishes clinking]
Ian bilang kau mencoba kembali bekerja.
Nah, Anda tahu betapa buruknya saya.
Tidak ada gula, terima kasih
- Sejak kapan? - studi baru
Kadar kolesterol darah tinggi.
Sugar adalah pelakunya.
Aku akan mewarisinya dari Ayah.
Nah, itu satu-satunya
kamu akan mewarisi dari ayahmu
[Terkekeh lembut]
Apakah dia bertingkah aneh belakangan ini?
Baik...
[sighs]
Dia memang menunjukkan beberapa...
Perhatian alami untuk kesejahteraan saya.
[Emily Perdana terkekeh]
Oh, sial, Mom.
Ketika akhirnya Anda memutuskan untuk meninggalkannya,
Itu seperti kewajiban yang saya miliki
Merasakan sesuatu untuknya telah diangkat.
Dan sekarang... aku tidak percaya aku akan mengatakan ini...
Tapi aku khawatir tentang dia.
Aku pergi menemuinya kemarin.
Apa yang kamu bicarakan
Segala sesuatu.
Aku membuka diri, dan dia mendengarkan.
Dia tampak benar-benar tertarik dengan hidupku.
Mungkin dia sedang berusaha menebusnya?
[Mencemooh]
Anda seharusnya tidak menaruh terlalu banyak stok untuk itu, Anda tahu.
Bu, aku sudah lama berjanji pada diriku sendiri
Aku sudah selesai memberinya kesempatan untuk mengecewakanku.
Ya. Jaga janji itu.
Cepat atau lambat, dia akan kembali ke masa lalunya.
[Sirens meraung-raung di TV]
[Narator berbicara lewat TV]
[Biola bermain musik klasik muram]
[Pria membersihkan tenggorokan]
[Orang-orang terisak dan terisak pelan]
[Tenang terkekeh]
[Daftar kas register]
[Musik lembut yang diputar di atas speaker]
[Wanita berbicara dengan tidak jelas atas P.A.]
WANITA: Clare!
CLARE: Bagaimana kabarmu, Ingrid?
CLARE: Sudahkah kamu mencerahkan rambutmu?
INGRID: Terima kasih Tuhan untukmu
Orang pertama yang memperhatikannya.
Kita akan ketemu nanti?
Oh ya, tentu saja. Saya tidak sabar
- Sampai jumpa - Sampai jumpa
Bertindak normal, atau saya menjentikkan leher.
Lihatlah tempat ini.
Sepuluh euro.
Jadi sialan mahal.
- Apa yang kamu mau dari aku? - aku menyelesaikan pekerjaan
Kemudian Anda membayar saya, dan saya menghilang.
- Nadia... - Anda tidak bisa memanggil saya itu
Anda mencoba membuat saya terbunuh.
Saya tidak punya pilihan.
Mereka menempatkan saya di sebuah sudut.
Aku minta maaf.
Apakah ini nyata?
Belanja dan rumahmu dan keluargamu?
- Mengapa kau melakukan ini? - Untuk bebas.
Anda lolos. Anda bebas.
100.000 euro... apa yang kamu janjikan
Saya menyelesaikan kontrak, Anda membayar.
Apa kamu marah? Mereka ingin kau mati.
Mereka membutuhkan saya untuk menyelesaikannya.
Jika saya melakukannya, Anda akan mendapatkan uangnya.
Ya.
Aku kasihan kamu
Tidak ada yang benar.
[Manusia bersiul "Dia Punya Dunia Utuh di Tangannya"]
[Whistling terus]
Awal.
Tepat waktu
Anda tampak gugup.
Ketakutan. [mencemooh]
Howard, kau ingat Kaspar.
Harap teruskan gerakan seminimal mungkin.
[Mesin berputar, bip]
Sekarang atau tidak
Tidak, terima kasih. Tidak lapar.
Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan.
Baca, eh, setiap kartu dengan hati-hati.
"Fred khusus mengerjakannya
membuat mainan lilin yang sangat aneh. "
[hums statis, crackles]
Kartu berikutnya
HOWARD: "Lima pakar anggur bercanda
- sampel Chablis. " - KASPAR: Selanjutnya
HOWARD: "Enam setan besar dari Jepang
cepat lupa bagaimana waltz. "
Waktunya untuk pangram baru, sobat.
Kami siap.
[Sighs]
Anda tahu bornya, Howard.
Saya akan mengajukan pertanyaan.
Kembali ke kedutaan.
Saat kau bersama Emily...
Apa yang kalian berdua diskusikan setelah aku pergi?
Saya tidak ingat
Tidak berminat untuk memasak cerita?
Saya tidak ingat.
Sebelum dia dan aku pergi,
Anda menyuruhnya menyalakan lilin di St. Christopher's.
Itu adalah pertukaran kode. Apa artinya
Saya tidak tahu
KASPAR: Bolehkah saya berbicara dengan Anda?
[Knock on door]
Semuanya stabil.
Bahkan tidak ada respon pupil.
Pertahanannya semakin membaik.
Terbaik dia pernah.
[Musik yang diputar di atas speaker]
Saya tidak bisa terus memberikan handout.
Tidak, saya bisa membayar.
Sini. Untuk hari yang lain.
Terima kasih telah bersikap baik.
Yo, espresso.
Apakah kamu tahu dimana itu?
Ya.
Ini adalah pantai di Kroasia.
Apakah kamu menyukainya? Aku mengambilnya.
Saya suka itu.
Terima kasih. Saya adalah Greta.
Nadia.
Kamu baru ke kota
Iya nih.
Kas seperti itu, Anda bisa pergi ke restoran manapun.
Kopi enak disini.
Tidak, bukan itu.
Apa yang kamu lakukan saat kamu di sini?
Tidak ada. Hanya bekerja
Dan apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
Nah, jika Anda suka nongkrong, ada pesta seharian ini.
Anda harus memeriksanya. Itu menyenangkan.
[Anjing menggonggong di kejauhan]
[Roda roda yang diklik]
Apakah namamu Lamar Jung?
Maaf, apakah kita saling mengenal?
Saya adalah seorang rekan dari seorang teman lama Anda.
Walter Atwood.
Dia adalah seorang direktur di kantorku.
Anda tahu Walter.
Bisakah kita bicara?
Silakan masuk.
Saya tidak ingat Anda berada di pemakaman Walter.
Dia pribadi, sebagai pria yang sudah menikah.
Seberapa baik Anda mengenalnya?
Cukup cukup untuk tahu.
Yah, setidaknya kita bisa menghilangkan kepura-puraannya.
Anda tahu, Anda adalah yang pertama dari rekan-rekannya
siapa yang pernah mendatangi saya
Lima tahun setelah dia meninggal.
Kenapa tunggu sampai sekarang?
Dia berusia 49 tahun dan meninggal karena serangan jantung.
- benar - Iya nih.
Tekanan pekerjaan itu.
Dulu saya bilang dia perlu melambat.
Apakah Anda ingat sesuatu yang sedang bermasalah saat itu?
Sudah bertahun-tahun. Maksudku...
Tekanan yang biasa... Ia biasa mengeluh
dia terdorong keluar dari posisinya.
Paranoia.
Dia selalu menyimpulkan bahwa dia sedang diawasi.
- Ditonton? - Yeah.
Saya hanya berpikir dia stres.
Apakah Anda ingat ketika Anda terakhir melihatnya?
Seharusnya aku menemuinya hari itu, Hotel Concorde.
Saya adalah...
duduk di ruangan itu, menunggu.
Walter selalu memanggilnya.
Itulah pengaturannya.
Saya tidak mengetahuinya sampai obituari, berhari-hari kemudian.
Sampai saat itu, saya hanya mengira itu adalah cara untuk mengakhiri sesuatu.
Apakah Anda mengatakan bahwa kita harus curiga dengan kematian Walter?
Tidak.
Saya hanya mengikat ujung yang longgar.
♪ ♪
[telepon bergetar]
[Telepon berbunyi bip]
[Static crackling]
DELMA: Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini.
Saya tahu Anda memberinya nomor ini
jadi dia bisa menghubungi Anda saat dia dalam masalah.
Saya pikir Anda harus datang.
♪ ♪
[bel jingles]
[Delma isak tangis]
[Menangis lembut]
EMILY PRIME: Terima kasih telah mengizinkan saya masuk hari ini.
Saya menyadari bahwa Anda telah berbicara dengan Ian, tapi...
Kupikir kau harus mendengarnya dariku.
Saya akui itu, eh,
Akhir-akhir ini saya mengalami beberapa kesulitan pribadi.
Ya. Aku tahu.
Dan, baru-baru ini, semakin parah.
Jadi, apa yang harus saya katakan di sini, Emily?
Maksudku, kamu sudah bersama departemen berapa lama?
Anda adalah institusi.
Dan Anda melakukan semua ini dengan impunitas,
pergi ke kepalaku kapan pun kau mau
Ya, saya sangat menyesal dengan hal itu.
Jadi, Anda beritahu saya, Emily, bagaimana reaksi saya?
Nah, Anda memang menyebutkan kemungkinannya
dari saya memiliki beberapa waktu untuk mendapatkan hidup saya dalam rangka,
dan saya pikir Anda benar
Ambil waktu yang Anda butuhkan.
Terima kasih.
[Sigap]
Bagaimana itu?
Yah, harus menjaga Personil dari pantatku untuk sedikit.
Sepertinya kau malam yang kasar.
Anak-anak ini di Records,
dengan sikap dan minuman kompetitif mereka.
Hampir tidak bisa menyembunyikan ereksi mereka. [mencemooh]
Dan apakah Anda menggali sedalam mungkin?
Ke bagian paling bawah
Kami menutup bar.
Belasungkawa.
Lihat, alamat di Potsdam,
Tak satu pun dari mereka pernah melihat atau mendengarnya.
Catatan negara mengatakan itu milik pribadi.
Bukan oleh kami
Maaf. Seandainya aku bisa menemukan sesuatu yang lebih baik.
- tidak ada sesuatu - Mm.
Oh, omong-omong, aku melihat Ian datang pagi ini.
Dia memiliki mantan Anda bersamanya.
Dia sedang menuju Oversight.
Apa trikmu, Howard?
Berbaring seperti Anda, begitu nyaman.
Trik saya
Mungkin aku benar-benar tidak tahu.
Anda telah menyeret Emily ke dalam kekacauan.
Pertama, itu adalah omong kosong rendition.
Hampir terbunuh.
Dan sekarang ini.
Alamat yang Anda dapatkan dari Edgar, apa yang Anda berdua cari?
Saya akan memberitahu Anda apa yang saya cari.
Bagaimana dengan penjelasan yang bagus
mengapa saya secara profesional berkewajiban memberi tahu Anda sesuatu,
selain "fuck off"?
Lihat, apa yang Anda lakukan di sana bukanlah pandangan saya.
Bagian Dua, baiklah.
Tapi ini, ini, ini rumput saya.
Sekarang, apa yang saya hilang, Anda bercinta?
[Terkekeh lembut]
Wah, dia benar-benar punya tipe, bukan?
- Anda pikir ini lucu? - Maksud saya, lihatlah.
Beberapa tahun yang lalu, dia meninggalkan saya,
seorang brengsek kolosal, oleh semua akun.
Dia terbebas dari suami terburuk yang bisa disihir siapapun.
Dan apa yang dia lakukan? Dia kabur dengan pria sepertimu.
Seorang pria sepertiku?
Ya, seluruh rutinitas pria tangguh.
Ini adalah versi lain dari hal yang sama.
Persetan kamu
Memukul saraf, bukan?
Anda benar-benar berpikir kita memiliki kesamaan?
Anda, selalu melarikan diri dari kehidupan ini demi janji orang lain.
Kamu pikir kita sama?
Saya adalah hakim yang cukup baik.
Lalu kemana kau, Howard?
Di mana kau bertahun-tahun yang lalu, saat dia paling buruk,
terbaring di detoks?
Kemana kamu, kalau begitu?
Aku ada disana
Duduk di samping tempat tidurnya, bacalah padanya setiap malam.
Bila semua orang dalam hidupnya telah menyerah padanya,
Aku ada disana
Anda tidak memiliki satu firasat seperti apa rasanya
untuk dia dan aku
Anda tidak bisa mulai mengerti.
Sekarang, bertanggung jawab untuk sekali dalam kehidupan sialan Anda.
- Saya mencoba. - bagus
Sekarang, apa alamat ini?
Anda hanya membuang-buang waktu.
Anda akan membuatnya terbunuh.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi!
[Mencemooh dengan lembut]
Apakah Anda masih mencintai mantan istri Anda, Howard?
- [Mesin berputar] - [Max dan Emily Prime berdebat]
- MAX: Emily, kau tidak bisa masuk ke sana. - EMILY PRIME: Konyol!
- Matikan benda ini. - Tidak! Harap berhati-hati dengan itu.
Di luar sekarang, silakan.
Apakah Anda benar-benar telah meninggalkan indera Anda?
Hanya mencoba untuk mendapatkan beberapa hal lurus.
Anda membawanya ke sini, beri dia ujian bohong
- di depan seluruh kantor? - Oh, kamu membelanya sekarang?
Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda datang kepada saya.
Aku melakukannya.
Di rumah sakit.
Anda bilang bahwa Anda akan terbaring sebentar,
bahwa kita akan melakukan hal ini bersama-sama.
Itulah yang kami sepakati.
Apa yang berubah antara waktu itu dan sekarang?
Dia membantu saya dalam penyelidikan saya.
- apakah kamu serius? - Kamu melihat? Aku mengatakan padamu kebenarannya,
dan kemudian Anda mematikan saya.
[Sighs]
Biarkan aku masuk, Em.
Aku milikmu dulu
Apa alamatnya?
Ini adalah rumah di Potsdam.
Bukan milik Kantor, setidaknya tidak resmi.
Edgar membawa pesanan
antara rumah itu dan kedutaan di sana.
Max, panggil kakakmu
Bawa dia untuk membawa beberapa teman.
Kita akan pergi ke Potsdam.
Dia juga.
♪ ♪
[panggilan]
[Telepon berdering]
KASPAR: Saya ingin memesan makan siang spesial.
Dan saya ingin itu disampaikan.
[Telepon berbunyi bip]
[Dialing]
[Line ringing]
MAN [over phone]: Ya?
Sudahkah saya sampai di binatu?
Tidak. Ini belum pernah menjadi pembersih kering.
Maafkan saya.
Saya pasti sudah mengeluarkan nomor yang salah.
[Obrolan lively] ♪ Kultus kerumunan orang ♪
♪ Semua menyala pada LED ♪
♪ Hal berikutnya yang Anda tahu ♪
♪ Anda menyesap baterai ♪
♪ Saya pikir masa depan akan lebih dingin ♪
♪ Saya pikir dunia yang berani akan lebih baru ♪
♪ Saya pikir masa depan akan lebih dingin ♪
♪ Mencintai datang mudah Tidak ada yang baru ♪
♪ Tapi suka itu tidak gratis Di bawah matahari ♪
♪ Kita menyimpan wajah kita di depan umum ♪
[musik dansa sedikit samar dalam]
- Hai. - [Wanita berbicara bahasa Jerman]
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda biasanya tidak melakukan hal seperti ini, bukan?
Saya tidak suka.
Apakah Anda keberatan jika saya... jika saya bertanya apa yang terjadi dengan Anda...?
Maaf.
Aku juga dengan seseorang.
Dia dulu menyakitiku.
Itu sudah lama sekali.
Apa yang kamu lakukan?
Menjalankan.
Datang ke sini.
Kota baru, kehidupan baru.
Persetan dia, kan?
Banyak orang berlari seperti itu.
Itu normal
Bisakah saya?
♪ ♪
Kamu mengambil semua ini
Ya.
Ini adalah hobi.
Saya suka berpergian.
Saya pikir saya ingin bepergian.
♪ ♪
[terengah-engah lembut]
[Diam] Tetaplah
[Sigap]
[Tutup pintu]
[Air mengalir]
[Sighs]
[Bisikan] Tidak apa-apa. Tidur.
Nadia.
[Sniffles]
Dia meninggalkan ini untukmu
Mengapa mereka melakukan itu padanya?
Lepaskan jari-jarinya, giginya?
Mereka melakukannya sehingga polisi tidak bisa mengidentifikasi mayatnya.
Tapi mereka punya namanya.
Bukan nama aslinya.
Dia berbicara dengan saya, Anda tahu.
Dia mengatakan kepada saya apa Anda.
Mata-mata
Anda bekerja untuk Rusia?
Amerika Serikat?
Lebih baik kamu tidak tahu.
Anda hidup karena dia membuat Anda cukup jauh dari semua ini.
Lalu mengapa Anda membantu saya?
Karena dia temanku.
Dengar, kamu perlu menghubungi polisi.
Katakan pada mereka bahwa Anda menemukannya seperti itu.
Jangan beritahu mereka tentang uangnya.
Oke, lepaskan ini
Aku bahkan tidak tahu siapa dia.
Apakah kamu mencintainya?
Itu bohong.
[Sobs lembut]
Tidak.
Istri saya... menyimpan barang dari saya.
Rahasia.
Ketika saya menemukan, saya...
[sighs]
Kamu mau nasehat saya
Jika Anda mencintainya, benar-benar...
Anda harus mencintai kebohongan itu.
[Sobs lembut]
Maaf saya harus menanyakan hal ini sekarang juga.
Apakah Anda melihat sesuatu, dalam dua atau tiga hari terakhir,
luar biasa?
Siapa pun yang tidak Anda kenal berbicara dengannya?
Saya perlu mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Kaulah satu-satunya yang berbicara dengannya.
Dan pemuda tampan yang datang kemari.
♪ ♪
Apa itu...
- [wanita berteriak di Jerman] - Siapa ini?
[Teriakan Perdana di Jerman]
[Wanita berteriak di Jerman]
[Teriakan Perdana di Jerman]
- Apa yang kau lakukan ?! - pergi!
- berapa jumlahnya? - Apa yang kamu bicarakan?
Pelacur... apa, apa kau menyimpan rotasi?
- tidak bagaimana... - [Wanita berteriak di lorong]
Apakah Anda berbicara tentang bekerja dengan mereka?
Tentu saja saya tidak membicarakannya
Kerja sial dengan mereka, Howard.
Betapa bodohnya menurutmu? Tentang apakah ini?
- Duduk. - Howard!
Duduklah!
Tukang daging... temanku... sudah mati
Sekarang, saya telah berusaha keras
untuk menumbuhkan jaringan saya di sisi ini,
untuk menjaga mereka tetap aman
Saya tidak mengekspos mereka.
Anda dan saya adalah satu-satunya yang pergi menemuinya.
Oke, Howard, kamu tidak berpikir bahwa aku...
Aku akan memberitahumu apa yang aku pikirkan.
Saya pikir Anda lebih baik menggali keras dan sialan cepat
untuk menemukan mol ini
Karena siapa pun yang mendapatkan informasi dari lantai Anda,
mereka mendapatkannya darimu
Lakukan pekerjaan sialanmu
[Pintu terbuka, tutup]
♪ ♪
SHAW: apa sih
Apakah kamu melihat itu?
Anda yakin ini alamat yang benar?
EMILY PRIME: Ada yang salah
Maks.
Kudengar kau mengunjungi putri kami.
Tetaplah disini.
Lihat apakah Anda dapat menemukan profil rendah yang sedang kami bicarakan.
Apakah dia akan pergi?
Ian, beri aku pistol
♪ ♪
[pria berbicara bahasa Jerman di kejauhan]
SHAW: Em, apa ini?
EMILY PRIME: Saya tidak tahu.
♪ ♪
Sayang, apa kamu di rumah?
WANITA: Taruh saja dia ke tempat tidur.
Saya sudah menyelesaikan beberapa pekerjaan sebelum para tamu tiba.
Saya akan di pelajari.
[Sighs]
- [Knock on door] - ALDRICH: masuk
Duduk.
Kita perlu bicara.
Saya mengunjungi seorang teman lama Walter Atwood hari ini.
Kamu ingat Walter
Ya, mantan wakil direktur. Dia meninggal.
Teman ini, Lamar Jung, adalah kekasihnya.
Ya, Atwood menyimpannya dari teman dan keluarga.
Aku ingat sesuatu tentang dia keluar,
setelah serangan jantung.
Apa?
Alice benar. Ada tahi lalat.
Dan itu lebih buruk dari kita.
♪ ♪
ALDRICH: Menurut kekasihnya,
Atwood merasa dia diikuti.
Minggu sebelum kematiannya.
Atwood meninggal karena serangan jantung. Penyebab alami.
Tidak mungkin untuk menginduksi itu
tanpa memasang tanda peringatan.
Bukan tidak mungkin.
Mereka membunuh salah satu dari kita untuk memberi tempat bagi salah satu dari mereka.
Dan kami melewatkannya selama ini.
Anda menyadari siapa yang menggantikannya?
ALDRICH: Dia adalah mata-mata yang sempurna.
Terhubung dengan baik
Menikah, pintar.
Dilindungi oleh keluarga sampai tinggi.
[Sighs]
♪ ♪
[tombol keypad]
ALDRICH: Ini Quayle.
Sudah dia selama ini.
Jadi, apa yang akan kita lakukan tentang dia?
♪ ♪
WANITA: ♪ Bushel dan peck ♪
♪ Meskipun kamu membuat hatiku hancur berantakan ♪
♪ Jadikan hatiku sebuah kecelakaan ♪
♪ Dan kamu membuat hidupku berantakan ♪
♪ Anda bertaruh leher purdy yang saya lakukan ♪
♪ Doo doodle doo ♪
♪ Aku mencintaimu gantang dan mematuk ♪
♪ Bushel dan peck ♪
♪ Meskipun kamu membuat hatiku hancur berantakan ♪
♪ Kamu membuat hatiku hancur dan kamu membuat hidupku berantakan ♪
♪ Jadikan hidupku berantakan ♪
♪ Ya, kekacauan kebahagiaan ♪
Bagaimana harimu, ulang tahun?
Itu baik-baik saja.
[bayi rewel]
- Sesuatu yang salah? - Tidak tidak.
Saya hanya, saya j-hanya kelelahan.
Kanan.
Nah, Anda memiliki malam yang panjang di depan.
Apakah Anda keberatan mengeluarkan steak dari oven?
Saya telah meminta orang untuk mulai muncul pada pukul 8:00.
♪ Anda bertaruh leher purdy yang saya lakukan ♪